ろぶたプラスは予約できません。ご了承お願い致します。

こんにちは、ろぶたplusを愛してくださる皆様に残念なお知らせをお伝えします。

本日の昼から、当店の天井から水が漏れ始め、現在原因が分からず深い悩みに陥っています。専門家の助けを借りてもまだ明確な解決策が見つかっておらず、建物の関係者さんからもまだ具体的な対策がなく、さらに困難な状況です。

当店を愛してくださる皆様と約束したサービスを提供できなくなってしまい、大変申し訳ありません。この問題をできるだけ早く解決するために全力を尽くしており、安全で快適な店舗として再び皆様をお迎えできるよう最善を尽くします。

当店の情報をお待ちいただき、ご理解いただいている皆様に感謝申し上げます。より良いニュースで再びお会いできることを願っています。

ありがとうございます。

안녕하세요, 로부타를 사랑해 주시는 모든 분들께 안타까운 소식을 전합니다.

오늘 낮부터 저희 가게 천장에서 물이 새기 시작했고, 현재 원인을 찾지 못해 깊은 걱정에 빠져 있습니다. 전문가의 도움을 받아도 아직 명확한 해결책을 찾지 못했으며, 건물측에서도 아직 구체적인 조치가 없어 더욱 답답한 상황입니다.

저희 가게를 아껴주시는 분들과 약속드린 서비스를 제공하지 못하게 되어 매우 죄송합니다. 이 문제를 최대한 빨리 해결하기 위해 모든 노력을 다하고 있으며, 안전하고 쾌적한 가게로 다시 여러분을 맞이할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

저희 가게의 소식을 기다려주시고, 이해해 주시는 모든 분들께 감사드립니다. 더 나은 소식으로 다시 찾아뵙겠습니다.